УГРОЗА, ОСКОРБЛЕНИЕ ИЛИ ОБВИНЕНИЕ: КАКАЯ ЭКСПЕРТИЗА ПОМОЖЕТ ОПРЕДЕЛИТЬ КОММУНИКАТИВНОЕ НАМЕРЕНИЕ АВТОРА?


В ЧЕМ СОСТОИТ СПЕЦИФИКА ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ ПО ВЫЯВЛЕНИЮ СМЫСЛОВОГО СОДЕРЖАНИЯ ТЕКСТА?
Особенности анализа смыслового содержания определяются объектом, в качестве которого может выступать практически любой текст. Определение смыслового содержания текста может являться как отдельной задачей, так и входить в комплекс задач лингвиста при производстве исследования.

ВАЖНО! Зачастую экспертизу смыслового содержания проводят как часть исследования. Например, как экспертизу смыслового значения текста с угрозами или по делам об оскорблении. Каждый из этих видов имеет собственную методологию исследования. Данный вид экспертизы может проводиться как в досудебном, так и в судебном порядке.


КАКИЕ ЗАДАЧИ РЕШАЮТСЯ В ХОДЕ
ЭКСПЕРТИЗЫ СМЫСЛОВОГО СОДЕРЖАНИЯ ТЕКСТА?

В рамках данного вида лингвистической экспертизы лингвист-эксперт сможет:

  • определить содержание понятия, выраженного словом или выражением в контексте;
  • установить характер представленной информации (нейтральная, положительная, негативная);
  • установить форму представленной информации (утверждение/предположение, факт/мнение, оценка);
  • определить коммуникативное намерение автора текста;
  • провести лингвистический анализ используемой лексики и определить ее принадлежность к той или иной группе (жаргонизмы, сленгизмы, обсценная лексика, профессиональная терминология и т.д.);
  • выявить лингвистические признаки оскорбления/угрозы/пропаганды насилия/вымогательства и т.д.).

ЧТО НЕОБХОДИМО ПРЕДОСТАВИТЬ ЛИНГВИСТУ-ЭКСПЕРТУ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ЭКСПЕРТИЗЫ СМЫСЛОВОГО СОДЕРЖАНИЯ ТЕКСТА?

Для исследования эксперту предоставляются:

  • аудио- и видеозаписи разговоров;
  • тексты документа, договора, переписки;
  • материалы дела, которые имеют прямое отношение к предмету исследования.

ВЫВОДЫ:

Основной целью экспертизы смыслового содержания текста является устранение возможных разночтений текста и толкование его отдельных частей. Заключение лингвистической экспертизы не только позволит прояснить смысловую составляющую спорного материала или его отдельного фрагмента, но и послужит доказательной базой для участника судебного делопроизводства.

В последнее время мы все чаще сталкиваемся с информацией в сети Интернет, которая содержит экстремистский характер. Данный факт напрямую связан с особенностями Интернет-общения, среди которых:

  • Анонимность, порожденная дистантностью общения
  • Потенциальная публичность
  • Сниженная вероятность психоэмоционального и социального ущерба
  • Чувство безнаказанности
  • Разрушение речевой, этической, юридической нормативности.

Именно эти параметры становятся причиной конфликтного общения в сети. Авторы сообщений в социальных сетях зачастую не задумываются о том, что за содержание их записей может последовать уголовная ответственность по статье 280 УК РФ: Публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности. 

Читать далее

Выявление лингвистических признаков угрозы – достаточно распространенный вид экспертного исследования. При производстве данного типа экспертиз лингвист-эксперт имеет дело с вербальными (словесными) формами выражения угрозы. Если угроза высказана вслух (устная форма), содержится в письменном или печатном тексте, а также передана с помощью средств связи (телефон, компьютерные сети), тогда факт её наличия в материале может установить лингвист. Угроза может быть высказана человеку или группе лиц как непосредственно, так и через третьих лиц.

Читать далее
ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА НАИМЕНОВАНИЙ КАК СРЕДСТВО ДОКАЗЫВАНИЯ УНИКАЛЬНОСТИ НЕЙМА

В условиях активного развития информационного пространства стремительно возрастает роль массмедиа. В связи с этим в последние годы осваиваются новые тематические сферы как ситуации общения в массмедиа. Такой новой тематической сферой является и нейминг, в частности, неймы: словесные и комбинированные названия средств индивидуализации, личные имена, псевдонимы, никнеймы, географические наименования, городские названия, товарные знаки и коммерческие обозначения. Все чаще встречаются случаи, при которых возникает необходимость установления актуального значения слова или его происхождения с целью выявления его вариативности, производности или сходства с другим словом. Как следствие, все чаще поступают запросы на проведение лингвистической экспертизы наименований (нейминговой экспертизы).

Читать далее

  • Лингвистическое сопровождение публичных выступлений;
  • Повышение речевой грамотности персонала организаций;
  • Корректирование текстов;
  • Стилистическое редактирование;
  • Консультирование по вопросам написания: курсовых работ, выпускных квалификационных работ (дипломных работ); магистерских диссертаций по гуманитарным научным дисциплинам и др.