ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА НАИМЕНОВАНИЙ КАК СРЕДСТВО ДОКАЗЫВАНИЯ УНИКАЛЬНОСТИ НЕЙМА

ЧЕМ МОЖЕТ БЫТЬ ПОЛЕЗНА ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА НАИМЕНОВАНИЙ?

В ходе исследования лингвист-эксперт сможет:

• установить актуальное значение слова, словосочетания и высказывания в современном дискурсе и в рамках конкретного использования;
• доказать определенное значение слова, словосочетания и высказывания в современном русском языке и в контексте определенного источника;
• поможет признать Ваше средства индивидуализации новым и оригинальным.

КАКИЕ ЗАДАЧИ БУДУТ РЕШЕНЫ В ХОДЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ НАИМЕНОВАНИЙ?

Лингвистическая экспертиза наименований предполагает:

• их интерпретацию;
• выявление ассоциативных связей;
• выявление вариативности, производности, сходства или различия личного имени и псевдонима;
• определение этимологии, новизны и оригинальности, правильности с точки зрения норм современного языка;
• установление соответствия нейма требованиям, предъявляемым к названиям определенного типа и разряда;
• выявление неймов, содержащих признаки призыва к ограничению чьих-либо прав, свобод или интересов;
• установление степени сходства между двумя наименованиями (товарного знака и доменного имени, товарного знака и фирменного наименования, товарного знака и коммерческого обозначения).

В КАКИХ СЛУЧАЯХ ТРЕБУЕТСЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА НАИМЕНОВАНИЙ?

В экспертной практике часто встречаются следующие случаи проведения лингвистической экспертизы наименований:

• исследуемые имена являются вариантами одного имени (Наталья и Наталия) либо, наоборот, разными (Елена и Алена);
• интеллектуальные споры, где объектами являются товарные знаки, коммерческие обозначения и другие средства индивидуализации;
• установление, является ли нейм (название, псевдоним, имя персонажа
• и др.) результатом индивидуального творчества;
• споры о допустимости и правильности наименования объектов градостроительства и других объектов инфраструктуры.

ВЫВОДЫ:

Проведение лингвистической экспертизы наименований определяется необходимостью правовой защиты личного имени, авторского имени или псевдонима, а также неймов как интеллектуальной собственности. Данный вид лингвистической экспертизы позволит сформировать доказательную базу относительно уникальности конкретного нейма и, как следствие, поспособствует его правовой защите.