ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА ПО УСТАНОВЛЕНИЮ СТЕПЕНИ ОСКОРБИТЕЛЬНОСТИ (ИНВЕКТИВНОСТИ) ВЫСКАЗЫВАНИЯ

ЧТО ТАКОЕ «ОСКОРБИТЕЛЬНАЯ ЛЕКСИКА»?

К оскорбительной (инвективной) лексике относятся слова и выражения, обладающие неприличной формой и содержащие резкую обобщенную неодобрительную оценку объекта номинации – лица, явления, предмета.

ЛЮБОЕ ЛИ ВЫСКАЗЫВАНИЕ С ОСКОРБИТЕЛЬНОЙ ЛЕКСИКОЙ МОЖЕТ БЫТЬ РАССМОТРЕНО КАК ОСКОРБЛЕНИЕ?

Нет. Применительно к человеку данная лексика может употребляться с намерением оскорбить или унизить адресата, а может использоваться и без такого намерения, безадресно, для спонтанного выброса эмоций, характеристики некоего лица «для себя» или партнеров по коммуникации.

Приведем пример:

• «Ах ты, сукин сын, как я соскучился»: данное высказывание содержит в себе компонент «сукин сын», который относится к обсценной (бранной) лексике и реализует негативную оценку конкретного лица, однако оно не является оскорбительным, поскольку его контекст свидетельствует о наличии дружеских отношений между участниками общения, вследствие чего адресант преследует коммуникативную цель выразить свои положительные эмоции относительно встречи с адресатом, а не оскорбить его.
• «Этот чиновник – настоящий ворюга. Наворовался у простых граждан и сидит довольный»: в данном высказывании представлена характеристика, относящаяся к конкретному лица – чиновнику. Кроме того, она является негативной и выражает презрительное отношение к объекту речи, хоть и представлена не в обсценной форме. Учитывая также контекст, можно заключить, что высказывание №2 является оскорбительным в отношении чиновника, поскольку негативно его характеризует, адресовано конкретно ему и содержит порочащую его информацию (сведения о том, что он – вор).

ЧТО МОЖЕТ СЧИТАТЬСЯ ОСКОРБЛЕНИЕМ?

В юридическом смысле оскорблением может считаться речевой акт, который соответствует следующим требованиям:

• Адресован конкретному лицу и содержит явное указание на это.
• Содержит негативную оценку человека.
• Выражен в неприличной форме.

КАКИЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ СЧИТАЮТСЯ НЕПРИЛИЧНЫМИ?

К этим категориям относят матерную и бранную лексику, а также слова, где негативный компонент заложен в словообразовательной модели. К основным группам бранной лексики относятся:

• названия животных;
• наименования гениталий;
• обвинения в незаконнорожденности;
• наименования половых актов;
• обращения к нечистой силе.

В ЧЕМ СОСТОИТ ОСНОВНАЯ ЗАДАЧА ЛИНГВИСТА-ЭКСПЕРТА В РАМКАХ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ ПО ДЕЛАМ ОБ ОСКОРБЛЕНИИ?

В ходе экспертизы по делам об оскорблении лингвист:

• проверяет наличие негативной информации;
• устанавливает отношение высказывания к конкретному лицу или группе лиц;
• определяет способ выражения информации (оценочное высказывание, утверждение, суждение).

ВЫВОДЫ:

Заключение эксперта-лингвиста по делам об оскорблении является весомой доказательной базой для участника судебного разбирательства и обязательно учитывается при вынесении приговора суда: автор может понести наказание за свои слова, а оскорбленный — получить опровержение и компенсацию.